Adapei du Morbihan, Centre médical dispensaire à Lanester