Maheu Benoit, Cardiologue à Lanester