Leroy Jean-Patrick, Médecin généraliste à Landrévarzec