Société Coquart Daniel Le Roux, Dentiste à Landivisiau