Cretel Francoise, Psychologue à Landerneau