Daniel Dubeau Lemoine et Quemeras, Médecin généraliste à Landerneau