Coroller Poudoulec Quintric Silliau (SCM), Médecin généraliste à Landerneau