Centre Paul Coste Floret, Hôpital à Lamalou-les-bains