Centre Rééducation et Réadaptation Fonctionnelle La Petite Paix, Centre médical dispensaire à Lamalou-les-bains