Banastier Hubert, Médecin généraliste à Lagrasse