Sallee François, Endocrinologue à Lagny-sur-marne