Jacques Bertrand, Kinésithérapeute à Lachau