Maison Retraite Cordelier, Centre médical dispensaire à Labergement-lès-seurre