Calmette (SCM), Médecin généraliste à La Voulte-sur-rhône