Simon Marie-Catherine, Pharmacie à La Villedieu-du-clain