Maison Retraite La Grande Borne (ANAIS), Centre médical dispensaire à La Ville-aux-clercs