Association d'Action et d'Insertion Sociale, Centre médical dispensaire à La Ville-aux-clercs