Oddo Frédéric, Radiologue à La Trinité