Laboratoires d'Analyses de Biologie Médicale Barralis et Maerfeld, Laboratoire d'analyse à La Trinité