Bret-Roger Véronique, Homéopathe à La Tour-du-pin