Pieri Bertrand, Angiologue à La Tour-d'aigues