Lascoux-Huguet Marie-Claude, Médecin généraliste à La Souterraine