Gaudriot Pascal, Médecin généraliste à La Saunière