Grimaud Roger, Médecin généraliste à La Saulce