Cesaro Michel, Vétérinaire à La Rochette