Reby Francis, Psychologue à La Rochelle