Gilbert Fabrice, Psychologue à La Rochelle