Pharmacie des Corsaires, Pharmacie à La Rochelle