Pharmacie des Amériques, Pharmacie à La Rochelle