Pharmacie de la Muse, Pharmacie à La Rochelle