Pharmacie Duteil, Pharmacie à La Rochelle