Chaillé Danièle, Endocrinologue à La Rochelle