Bernard-Fleurimon Valérie, Endocrinologue à La Rochelle