Docteurs Goulpeau Leloup (SCM), Psychiatre à La Roche-sur-yon