Legendre Podo Orthésiste, Podo-orthésiste à La Roche-sur-yon