Velliet Cyrille, Médecin généraliste à La Roche-sur-yon