Médi-Science, Laboratoire d'analyse à La Roche-sur-yon