Cornet Alain, Homéopathe à La Roche-sur-yon