Garnier Danièle, Sage-femme à La Roche-sur-foron