Henry Benoit, Médecin généraliste à La Roche-derrien