Boulard Gérard, Dentiste à La Roche-bernard