Centre Médical de Phoniatrie et Rééducation Auditive, Institut médical à La Norville