Menahem Alain, Médecin généraliste à La Neuve-lyre