Jocteur-Monrozier Hélène, Médecin généraliste à La Mure