Horvath Rémi, Médecin généraliste à La Mure