Miquel Colette, Podologue à La Mulatière