Jollivet Lionel, Radiologue à La Motte-servolex