Alpes Imagerie Médicale (SCM), Radiologue à La Motte-servolex