Chabert Anne-Marie, Psychologue à La Motte-servolex