Borla-Darve De Gaudemar, Phlébologue à La Motte-servolex